Somewhat Celtic song-tunes - John N MacNeill
Browsing books of Gaelic poetry triggered the writing of these song-tunes.
For most of these tunes, optional harmony lines increase the musical possibilities.
And for those tunes, the music is presented in simple format: melody line; harmony line; chord symbols or chords.
Where I was yestreen - two song-tunes by John MacNeill
with three options for the words:
Neil MacLeod's Gaelic lyric FAR AN ROBH MI 'N RAOIR;
MacLeod's lyric as translated and versified by Mary Mackellar;
MacNeill's adaptation of Mackellar's verses
(The) day will rise - a song-tune by John MacNeill
with words that are George Campbell Hay's Song, slightly augmented;
Hay's original Gaelic poem Òran;
Hay's tune for Òran
Am Faillean Ùr / The Fresh Sapling - a song-tune by John MacNeill
for either of George Campbell Hay's poems below;
Hay's Gaelic poem Am Faillean Ùr ;
Hay's English poem The Fresh Sapling;
Hay's tune for either poem
Then Farewell, Tarbert - a song-tune by John MacNeill
George Campbell Hay's poem Then Farewell, Tarbert;
Hay's tune for his poem
Bisearta - a setting by John MacNeill
George Campbell Hay's Gaelic war poem Bisearta
from World War Two
Click here to see copyright guidelines. Click here to see some information about using this website.